[베트남어 한 마디] 화장실 어디예요? – Nhà vệ sinh ở đâu?

 

 

 

 

 

📚 목차

• 🫧 꼭 필요한 생존 표현
• ❖ 오늘의 표현 배우기 – Nhà vệ sinh ở đâu?
• ✦ 대표 예문 3가지
• ☘️ 실생활 경험에서 배운 것
• ✦ 실전에서 이렇게 써보세요 (10가지)
• ☞ 자주 묻는 질문 (FAQ)
• ✍︎ 오늘의 정리
• ↺ 이전 표현 복습하기

 

 

 

 

 

🫧 꼭 필요한 생존 표현

베트남 여행 중, 가장 급할 때 당황하지 않으려면 반드시 외워야 할 표현이 있습니다.
바로 “화장실 어디예요?”입니다. 😅
오늘은 하노이식 베트남어로 자연스럽게 말할 수 있도록 함께 배워봅시다!

 

 

 

❖ 오늘의 표현 배우기 – Nhà vệ sinh ở đâu?

베트남어	한국어	🇬🇧 영어	🇯🇵 일본어
Nhà vệ sinh ở đâu? 냐 베 씬 어 다우?	화장실 어디예요?	Where is the toilet?	トイレはどこですか？ (toire wa doko desu ka?)

 

 

 

✦ 대표 예문 3가지

• Nhà vệ sinh ở đâu vậy? (냐 베 씬 어 다우 바이?)
  화장실 어디예요?
  🇬🇧 Where is the toilet?
  🇯🇵 トイレはどこですか？
• Làm ơn chỉ giúp tôi nhà vệ sinh. (람 언 찌 줍 또이 냐 베 씬)
  화장실 좀 알려주세요.
  🇬🇧 Please show me where the toilet is.
  🇯🇵 トイレの場所を教えてください。
• Tôi cần đi vệ sinh. (또이 건 디 베 씬)
  저 화장실 좀 가야 해요.
  🇬🇧 I need to go to the toilet.
  🇯🇵 トイレに行きたいです。

 

 

 

☘️ 실생활 경험에서 배운 것

하노이에서 커피를 마시던 중 갑자기 급해서 주변 사람에게
“Nhà vệ sinh ở đâu?”라고 물었더니, 직원이 바로 손으로 방향을 가리켜 줬어요.
단 5음절. 하지만 가장 고마웠던 한 마디였습니다. 😄

 

 

 

✦ 실전에서 이렇게 써보세요 (10가지)

1. Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
🔉 냐 베 씬 어 다우 바이
🇰🇷 화장실 어디예요?
🇬🇧 Where is the toilet?
🇯🇵 トイレはどこですか？ (toire wa doko desu ka?)

 

2. Cho tôi hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
🔉 쪼 또이 허이 냐 베 씬 어 다우
🇰🇷 화장실 위치 좀 물어봐도 될까요?
🇬🇧 May I ask where the toilet is?
🇯🇵 トイレの場所を教えていただけますか？ (toire no basho o oshiete itadakemasu ka?)

 

3. Xin lỗi, nhà vệ sinh bên nào?
🔉 씬 로이, 냐 베 씬 벤 나오?
🇰🇷 실례지만 화장실은 어느 쪽이에요?
🇬🇧 Excuse me, which way is the toilet?
🇯🇵 すみません、トイレはどちらですか？ (sumimasen, toire wa dochira desu ka?)

 

4. Ở đây có nhà vệ sinh không?
🔉 어 다이 꺼 냐 베 씬 콩?
🇰🇷 여기에 화장실 있나요?
🇬🇧 Is there a toilet here?
🇯🇵 ここにトイレはありますか？ (koko ni toire wa arimasu ka?)

 

5. Làm ơn chỉ đường đến nhà vệ sinh.
🔉 람 언 찌 즈엉 덴 냐 베 씬
🇰🇷 화장실 가는 길 좀 알려주세요
🇬🇧 Please show me the way to the toilet.
🇯🇵 トイレまでの道を教えてください。 (toire made no michi o oshiete kudasai)

 

6. Tôi cần đi vệ sinh gấp.
🔉 또이 건 디 베 씬 갑
🇰🇷 급하게 화장실 가야 해요
🇬🇧 I urgently need to use the toilet.
🇯🇵 急いでトイレに行きたいです。 (isoide toire ni ikitai desu)

 

7. Nhà vệ sinh công cộng ở đâu?
🔉 냐 베 씬 껑 껑 어 다우?
🇰🇷 공중 화장실은 어디에 있어요?
🇬🇧 Where is the public toilet?
🇯🇵 公衆トイレはどこですか？ (koushuu toire wa doko desu ka?)

 

8. Có thể dùng nhà vệ sinh ở đây không?
🔉 꺼 테 둠 냐 베 씬 어 다이 콩?
🇰🇷 여기 화장실 써도 될까요?
🇬🇧 Can I use the toilet here?
🇯🇵 ここでトイレを使ってもいいですか？ (koko de toire o tsukatte mo ii desu ka?)

 

9. Bên phải có nhà vệ sinh không?
🔉 벤 파이 꺼 냐 베 씬 콩?
🇰🇷 오른쪽에 화장실 있나요?
🇬🇧 Is there a toilet on the right side?
🇯🇵 右側にトイレはありますか？ (migigawa ni toire wa arimasu ka?)

 

10. Xin dùng nhà vệ sinh một chút.
🔉 씬 둠 냐 베 씬 못 쭛
🇰🇷 잠시 화장실 좀 써도 될까요?
🇬🇧 May I use the toilet for a moment?
🇯🇵 少しトイレを使ってもいいですか？ (sukoshi toire o tsukatte mo ii desu ka?)

 

 

 

☞ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 'Nhà vệ sinh'은 정확히 무슨 뜻인가요?
👉 직역하면 ‘위생의 집’, 즉 화장실을 의미합니다.

 

Q2. 그냥 'Toilet'이라고 해도 통하나요?
👉 대도시에서는 간혹 통하지만, 베트남어로 말하는 것이 훨씬 친절한 인상을 줍니다.

 

Q3. ‘Ở đâu’는 어떤 의미예요?
👉 ‘어디에?’라는 의미로 위치를 묻는 의문사입니다.

 

Q4. 응급 상황에서 빠르게 말하려면?
👉 “Đi vệ sinh gấp!” 이라고 말해보세요. (급해요!)

 

Q5. 발음이 어렵다면 어떻게 하나요?
👉 '냐 베 씬 어 다우?' 처럼 천천히 끊어서 말해보는 연습이 좋습니다.

 

 

 

✍︎ 오늘의 정리

• 🚻 Nhà vệ sinh ở đâu? = 화장실 어디예요?
• ❖ 여행자 필수 표현, 꼭 외워두세요!
• ❖ 응급 상황 대비, 친절한 요청 가능
• ❖ 하노이식 발음 기준으로 자연스럽게!

 

 

 

↺ 이전 표현 복습하기

❤️ 사랑해요 – Tôi yêu em 💙 좋아요 / 마음에 들어요 – Tôi thích 🤲 천만에요 / 괜찮습니다 – Không có gì